Hiba
  • "Could not resolve host: query.yahooapis.com; Unknown error" in module "mod_sp_weather"

    Cannot get "Szombathely" woeid in module "mod_sp_weather".

    "Could not resolve host: query.yahooapis.com; Unknown error" in module "mod_sp_weather"

    "Could not resolve host: query.yahooapis.com; Unknown error" in module "mod_sp_weather"

    "Could not resolve host: query.yahooapis.com; Unknown error" in module "mod_sp_weather"

    Cannot retrive forecast data in module "mod_sp_weather".

Megtörik a négyszáz éves átok?

Egy „elátkozott darabbal”, a VIII. Henrikkel folytatódik a Savaria Filmszínház Shakespeare-sorozata. A darabot eredeti nyelven, műfordításon alapuló magyar felirattal vetítik az Agora–Savaria Filmszínház nagytermében február 13-án, csütörtökön, 18:00-kor
A VIII. Henrik történetét már a fogantatásától kezdve roppant nehéz kibogozni. Még az is kérdéses, hogy egyáltalán mennyit írt belőle Shakespeare, a nyelvhasználatból ugyanis egyértelműen kiderül, hogy nem egy szerző munkája a darab. Furcsa továbbá, hogy az elkészültét 1613-ra, azaz húsz évvel Shakespeare „királydrámás korszaka” utánra teszik. Ma már egyetértenek az irodalomtörténészek abban, hogy a szöveg közel fele John Fletcher munkája, akinek nevéhez a tragikomédia műfajának meghonosítása és a Makrancos hölgy folytatásának megalkotása fűződik. 

Shakespeare többi királydrámájától eltérően itt a feszültség nem a párbajokban és csatajelenetekben csúcsosodik ki, hanem a történelmi témájú darabok között példátlan módon a politikai intrikákban és hatalmi harcokban. 

A VIII. Henrik első bemutatója 1613-ban mérföldkőnek számított, a közönség a drámaiság szokatlan ábrázolása mellett a színpadi kellékek és díszletek nyújtotta látványvilágért valósággal rajongott. Sajnos ugyanebben az évben kezdődött a darab közel négy évszázadig tartó pechszériája. Az egyik előadáson a kellékként használt ágyú tüzet okozott, és porig égette a Globe Színházat. A tűzben senki sem sérült meg, a feljegyzések szerint csak egy nemes lángoló nadrágját kellett eloltani – sörrel… 

Ez azonban csak egy a darabhoz kapcsolódó tragédiák közül. George Villiers buckinghami herceg nem sokkal a tűzeset után nézte meg a darabot – illetve csak az első felét. A történet azon pontján, mikor elődjét, Stafford buckinghami herceget elítélik és kivégzik árulásért, Villiers dühösen kirohant a színházból. Nem sokra rá meggyilkolták, és a népajak ezt egyértelműen összekapcsolta a „rossz szerencséjű” darabbal. 

 A huszadik század közepétől azonban újra felfelé ível Shakespeare egyik utolsó mesterművének pályája – folyamatosan nagy sikerrel adják világszerte, ennek ékes bizonyítéka ez a teltházas, 2012-es felvétel is, melynek a megújult Globe Színház adott otthont. Jellemző az angol akasztófahumorra, hogy Mark Rosenblatt, a darab rendezője a sajtónak külön kiemelte a felhőtlen szórakozás és tökéletes színházi élmény zálogaként a színházépület füstérzékelőit és automatikus tűzoltórendszerét…

A darabot eredeti nyelven, műfordításon alapuló magyar felirattal vetítik az Agora–Savaria Filmszínház nagytermében február 13-án, csütörtökön, 18:00-kor.

Új hozzászólás

A csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező. A HTML kódok használata nem engedélyezett.

Legfrissebb

Legnépszerűbb